...nitko ne zna tko je ubio Owena Taylora? Kad je Howard Hawks nazvao Raymonda Chandlera, autora knjige “Duboki san” po kojoj je upravo snimao film, da mu objasni nelogično mjesto u scenariju, ovaj mu je navodno odgovorio ‘How the hell should I know?’ i zatim – spustio slušalicu.